Resumo Objetivo: Avaliar as sequelas oculares estruturais da retinopatia da prematuridade em crianças com risco para a doença em Manaus, Amazonas, Brasil. Métodos: Foi conduzido um estudo observacional prospectivo, do tipo coorte. Cinquenta e sete crianças que nasceram em um hospital público, com risco desta retinopatia, foram referênciadas para avaliação oftamológica em um hospital de olhos secundário. Critérios de inclusão foram idade gestacional ≤ 32 semanas e/ou peso ao nascer ≤ 1500 g. Resultados: Dezoito (31.6%) crianças foram diagnosticadas com retinopatia da prematuridade em qualquer estágio durante o período de estudo, quatro (7.0%) delas precisaram de tratamento. Sequelas oculares estruturais foram identificadas em 3 de 56 (5.3%) crianças, consistindo de descolamento de retina periférico com tração macular em 3 olhos de 3 crianças e descolamento de retina envolvendo a mácula em 2 olhos de 2 crianças. Associações entre a ocorrência de retinopatia da prematuridade e peso, idade gestacional e dias em oxigênio foram observadas (p<0.05). Indicação de tratamento foi associada com peso ao nascer (p<0.05). Conclusão: A retinopatia da prematuridade constitui uma importante causa de cegueira prevenível no Amazonas, acometeu 31.6% das crianças em risco no presente estudo, que neste mesmo contexto, levou a seqüelas estruturais oculares em cerca de 5.3% destas, tanto descolamento de retina periférico quanto envolvendo a mácula. Um programa local de triagem e tratamento da população de risco é necessário a fim de evitar a cegueira por esta comorbidade em Manaus, proporcionando cuidados aos usuários do sistema público de saúde que contemplem a igualdade e universalidade de acesso.

Abstract Purpose: To evaluate the structural ocular sequelae of retinopathy of prematurity in children at risk for the disease in Manaus, Amazonas, Brazil. Methods: A prospective, cohort-type, observational study was conducted. Fifty-seven children at risk for this retinopathy, who were born in the public health system facilities, were referred for ophthalmic evaluation at a secondary eye hospital. Inclusion criteria were gestational age ≤ 32 weeks and/or birth weight ≤ 1500 g. Results: Eighteen (31.6%) children were diagnosed with any stage of retinopathy of prematurity during the study period, and four (7.0%) of them needed treatment. Structural ocular sequelae were identified in 3 of 56 children (5.3%), consisting of peripheral retinal detachment with macular dragging in 3 eyes of 3 children and macular involving retinal detachment in 2 eyes of 2 children. Associations between occurrence of retinopathy of prematurity and birth weight, gestational age at birth and days in oxygen were observed (p<0.05). Indication of treatment was associated with birth weight (p<0.05). Conclusion: Retinopathy of prematurity stands out as an important cause of avoidable blindness in Amazonas, affected 31.6 % of children at risk in the present paper, which in this same context, led to ocular strucutral sequelae in about 5.3% of these infants, either peripheral or macular involving retinal detachment. A local program for screening and treatment of the population at risk is necessary in order to avoid blindness from this disease, providing care to the public health system users that contemplates equality and universality of access.

BACKGROUND The human filarial worm Mansonella ozzardi is highly endemic in the large tributaries of the Amazon River. This infection is still highly neglected and can be falsely negative when microfilariae levels are low. OBJECTIVES This study investigated the frequency of individuals with M. ozzardi in riverine communities in Coari municipality, Brazilian Amazon. METHODS Different diagnostic methods including polymerase chain reaction (PCR), blood polycarbonate membrane filtration (PCMF), Knott's method (Knott), digital thick blood smears (DTBS) and venous thick blood smears (VTBS) were used to compare sensitivity and specificity among the methods. Data were analysed using PCMF and Bayesian latent class models (BLCM) as the gold standard. We used BLCM to calculate the prevalence of mansonelliasis based on the results of five diagnostic methods. FINDINGS The prevalence of mansonelliasis was 35.4% by PCMF and 30.1% by BLCM. PCR and Knott methods both possessed high sensitivity. Sensitivity relative to PCMF was 98.5% [95% confidence interval (CI): 92.0 - 99.7] for PCR and 83.5% (95% CI: 72.9 - 90.5) for Knott. Sensitivity derived by BLCM was 100% (95% CI 93.7 - 100) for PCMF, 100% (95% CI: 93.7 - 100) for PCR and 98.3% (95% CI: 90.6 - 99.9) for Knott. The odds ratio of being diagnosed as microfilaremic increased with age but did not differ between genders. Microfilariae loads were higher in subjects aged 30 - 45 and 45 - 60 years. MAIN CONCLUSIONS PCMF and PCR were the best methods to assess the prevalence of mansonelliasis in our samples. As such, using these methods could lead to higher prevalence of mansonelliasis in this region than the most commonly used method (i.e., thick blood smears).

PURPOSE: We sought to identify racial differences among histological subtypes of renal cell carcinoma (RCC) between black and non-black patients in an equal-access health care system. MATERIALS AND METHODS: We established a multi-institutional, prospective database of patients undergoing partial or radical nephrectomy between January 1, 2000 and Sept 31, 2009. For the purposes of this study, data captured included age at diagnosis, race, tumor size, presence of lymphovascular invasion, presence of capsular invasion, margin status, and tumor histology. RESULTS: 204 kidney tumors were identified (Table-1). Of these, 117 (57.4%) were in black patients and 87 (42.6%) were in non-black patients. Age at surgery ranged from 37 to 87 with a median of 62. Tumor size ranged from 1.0 to 22.0 cm with a median of 5.0 cm. Overall, tumors were composed of clear cell RCC in 97 cases (47.5%), papillary RCC in 65 cases (31.9%), chromophobe RCC in 13 cases (6.4%), collecting duct/medullary RCC in 2 cases (1.0%), RCC with multiple histological subtypes in 8 cases (3.9%), malignant tumors of other origin in 6 cases (2.9%), and benign histology in 13 cases (6.4%). Among black patients, papillary RCC was seen in 56 cases (47.9%), compared to 9 cases (10.3%) among non-black patients (p < 0.001) (Table-2). Clear cell RCC was present in 38 (32.5%) of black patients and in 59 (67.8%) of non-blacks (p < 0.001). CONCLUSIONS: In our study, papillary RCC had a much higher occurrence among black patients compared to non-black patients. This is the first study to document such a great racial disparity among RCC subtypes.

PURPOSE: When faced with biochemical recurrence after definitive radiotherapy for prostate cancer, clinicians must determine whether the recurrence is local or systemic. Post radiotherapy prostate biopsies to detect persistent local disease are difficult to interpret histopathologically and are subject to sampling error. Our study examines outcomes for patients with a negative prostate biopsy performed for rising prostate-specific antigen (PSA) levels after prostate radiation. MATERIALS AND METHODS: We performed a retrospective review of 238 prostate cancer patients with a negative biopsy following definitive radiotherapy. Seventy-five of these patients had biochemical recurrence at the time of biopsy. A negative biopsy was defined as the absence of prostate cancer without radiation-treatment effect in the specimen. RESULTS: Patients underwent biopsy at a mean of 41 months after the completion of radiation. They had a mean PSA of 6. Patients were followed for an average of 63 months. Thirty-two patients (43%) developed metastasis, and 11 (15%) died of prostate cancer despite a negative post-radiation biopsy. Five of nine patients (56%) with sequential biopsies had a positive second biopsy. CONCLUSIONS: Patients with PSA recurrence and a negative post-radiation biopsy have a high chance of persistent local disease, progression, and death from prostate cancer. Furthermore, an initial negative biopsy does not rule-out local recurrence. Patients with biochemical recurrence after radiotherapy for prostate cancer need to be evaluated earlier for local recurrence.

Houve uma acentuada queda na prevalência da hanseníase nas últimas três décadas. Contudo, a incidência não diminuiu na mesma proporção. Hoje, três anos após a última data estipulada pela Organização Mundial da Saúde para o controle da hanseníase, pacientes considerados curados ainda necessitam de cuidados especiais por causa de suas incapacidades e reações imunológicas. A literatura médica refere cegueira em 4% a 11% dos pacientes estudados e, mais de 20% com graves problemas visuais devido a exposição da córnea, invasão bacilar e hipersensibilidade; estes mecanismos resultam em uma população de aproximadamente 1 milhão de pacientes cegos, embora a prevalência oficial não passe de 250.000 pacientes em todo o mundo. O autor destaca a necessidade de melhor tratamento e acompanhamento dos pacientes e, conclama os oftalmologistas a tornarem-se mais perceptivos e se interessarem mais pelo tratamento das complicações oculares da hanseníase.

A sharp drop in the prevalence of leprosy occurred in the last three decades. However, the incidence has not decreased at the same rate. Three years after the World Health Organization last deadline for leprosy control, patients considered healed still need special care for their incapacities and immunopathological reactions. Medical literature reffers blindness in 4% to 11% of studied patients and more than 20% with severe visual problems due to corneal exposure, bacillary invasion and hipersensibility. These mechanisms result in a population of nearly one million blind leprosy patients even though official prevalence accounts no more than 250,000 patients worldwide. The author calls for better patients management and follow-up and urges ophthalmologists to become more aware and interested in the treatment of the ocular complications of leprosy.

OBJETIVOS: Avaliar as alterações oculares observadas em indivíduos com mansonelose residentes na área rural do município de Coari, AM, na região do médio Amazonas. MÉTODOS: Foi conduzido um estudo de corte transversal envolvendo 543 moradores residentes na área rural do município de Coari, na margem direita do rio Solimões. Todos os indivíduos foram submetidos a exame de gota espessa para pesquisa de microfilária e os indivíduos positivos foram submetidos a exame oftalmológico. Lesões oculares suspeitas foram biopsiadas e enviadas para exame histopatológico. RESULTADOS: Mansonella ozzardi foi encontrada no sangue periférico em 103 (18,9%) indivíduos. Noventa e cinco pacientes com mansonelose foram examinados, observando ceratite puntata em 12 (11,7%) destes, ceratite numular em um indivíduo (1%) e esclerosante em outro (1%). Biópsia de pele foi negativa em todos os indivíduos. Biópsia de conjuntiva e limbo foi realizada em cinco pacientes com mansonelose e biópsia de córnea em outros três pacientes. Duas biópsias de conjuntiva e limbo e uma biópsia de córnea foram enviadas para exame histopatológico, não sendo observadas microfilárias ou alterações sugestivas da presença destas nas peças estudadas. O restante das biópsias foi enviado para pesquisa de DNA do parasita por PCR, não se encontrando microfilária. CONCLUSÕES: Associação entre infecção por Mansonella ozzardi e lesões corneanas sem etiologia aparente foi verificada neste estudo, mas a ausência de achados específicos no exame histopatológico e a não identificação de microfilárias por PCR em lesões suspeitas põem em dúvida a o acometimento corneano na mansonelose. Estudos mais amplos de populações com alta prevalência de M. ozzardi e a realização de outros testes para identificação de microfilárias em tecido ocular são necessários para investigar a patogenicidade da microfilária ao tecido ocular.

PURPOSE: To evaluate eye manifestations in mansonelliasis patients from Coari, AM, rural area on the middle Amazonas River. METHODS: Cross-sectional study consisted of evaluation of 543 subjects from Coari rural area on Solimões River right margin. All subjects were submitted to blood test for microfilaria and the subjects who had a positive test also were submitted to skin biopsies and ophthalmologic examination. Histopathology and PCR research for microfilaria were done on eye biopsies of suspect lesions. RESULTS: Mansonella ozzardi was found in peripheral blood of 103 (18.9%) subjects. Ninety-five mansonelliasis patients were examined. Punctate keratitis was observed in 12 of them, nummular keratitis in one subject and sclerosing keratitis in another one. Skin biopsies were negative in all subjects. Conjunctival and limbal biopsies were done in five mansonelliasis patients and corneal biopsy in another three patients. Conjunctival and limbal biopsies of two patients and corneal biopsy of one patient showed no microfilaria or alterations due to its presence on histopathology. PCR showed no evidence of microfilaria in the other biopsies. CONCLUSION: Association between Mansonella ozzardi infection and corneal lesions with no evident etiology was observed in this study, but the lack of conclusive findings on histopathology and PCR make us doubt the corneal involvement in mansonelliasis. Large studies of high mansonelliasis prevalence populations and extensive employment of microfilaria identification tests in ocular tissue are needed to evaluate the microfilaria corneal pathogenicity.

Objetivo: Avaliar as condições oftalmológicas da população indígena do Alto Rio Negro, fronteira do Brasil com a Colômbia. Métodos: Exame oftalmológico de 179 índios habitantes do Rio Tiquié, afluente do Rio Negro, em julho de 1999. Resultado: Opacidades numulares corneanas 28,5%; pterígio 12,8%; tracoma 55%. Do total de índios examinados 2,8% apresentavam visão inferior a contar dedos a 5 metros, devido a lesões corneanas secundárias ao tracoma.

Purpose: To assess the ophthalmic conditions of Brazilian Indians from the Alto Rio Negro at the border of Brazil and Colombia. Methods: Ophthalmologic examination of 179 indians in July 1999. Results: Nummular corneal opacities in 28.5%; pterygium in 12.8%; trachoma in 55%. Of the total examined indians 2.8% had vision below counting fingers at 5 meters because of corneal lesions secondary to trachoma.

Os autores relatam um caso de paciente do sexo masculino, 27 anos, com síndrome de Alport. Anteriormente ao tratamento cirúrgico do déficit visual por facoemulsificação e implante de lente intra-ocular, o paciente tinha sido submetido a transplante renal com recuperação total da função do órgão. Acuidade visual do paciente após o tratamento foi de 20/20 em ambos os olhos. Descrevem sucintamente a etiopatogenia, sinais clínicos e critérios diagnósticos da síndrome.

The authors report the case of a 27-year-old male patient with Alport syndrome. Prior to the surgical treatment of the visual deficit by phacoemulsification of the lens and IOL implantation, the patient had been submitted to renal transplantation with total recovery of renal function. Visual acuity post-surgery was 20/20 in both eyes. The authors present a short description of the etiopathology, clinical signs and diagnostic criteria of the syndrome.

RESUMO Introdução: O tracoma é uma das principais causas de cegueira prevenível no mundo. O último inquérito epidemiológico realizado no Brasil data de 1974-76. Realizamos este estudo com o intuito de avaliar o estado atual da doença em uma área urbana representativa da distribuição populacional no Estado do Amazonas. Material e Métodos: O estudo foi realizado na cidade de Manaus, bairro do Zumbi, em 949 escolares de 6 a 14 anos (média 10,19). O diagnóstico foi realizado clinicamente, seguindo a gradação da Organização Mundial da Saúde. Resultados: O tracoma folicular foi diagnosticado em 4,85% das crianças e a cicatrização tracomatosa em apenas 0,11 %, totalizando 4,96% de prevalência. O sexo feminino foi mais acometido com 68,09% dos casos, contra os 31,91 % do sexo masculino. Os picos da ocorrência foram maiores nas faixas etárias de 8 a 11 anos. Discussão: Os resultados encontrados sugerem que o tracoma observado não é causador de cegueira devido à sua baixa prevalência, apresentação na forma clínica inicial da doença e picos em faixas etárias mais altas.

SUMMARY Purpose: Trachoma is one of the major causes of preventable blindness in the world. The last epidemiological survey in Brazil was carried out in 1974-76. This study was done to evaluate the present status of trachoma in a urban area representative of the distribution of population in the Amazan. Material and Methods: The study was carried out in a suburb of Manaus, Brazil, among 949 school children between 6-14 years of age (mean: 10.19). The diagnosis was clinicai according to the World Health Organization protocol. Results: Follicular trachoma was diagnosed in 4.85% of the children, with scarring in 0.11%, making up 4. 96% of total prevalence, with a female/male ratio of 713 ( F: 68. 09/ M: 31.91%), peaking from 8 to 11 years of age. Discussion: Results suggest that trachoma is not a cause of blindness in the area because of its low prevalence, clinicai presentation in mild forms and prevalence at later ages.

RESUMO O estudo consistiu na avaliação da acuidade visual e da ceratometria pré e pós-cirúrgica do pterígio. Foram estudados 21 pacientes consecutivos portadores de pterígio medial primário, idades variando de 22 a 66 anos (idade média 44,71) de março a novembro de 1993. No pré-operatório, 18 (85,7%) dos pacientes tinham astigmatismo a favor da regra. No pós-operatório observou-se melhora da acuidade visual em 16 (76,2%) pacientes e diminuição do astigmatismo em 17 (81%). Não ocorreu variação da acuidade visual e da ceratometria no intervalo do 1º para o 3º mês de pós-operatório.

SUMMARY We evaluated visual acuity and keratometry variations in twenty one patients that underwent surgery for pterygium removal. Measurements were performed preoperative, 1 and 3 months after surgery. Uncorrected visual acuity improved in 16 (76,2%) patients. Seventeen (81%) patients presented significant reduction of corneal astigmatism. Further studies are necessary to better understand the effects of pterygium on visual acuity.

RESUMO O volume da gota de oito classes de colírios disponíveis no mercado nacional, foi aferido, com uma precisão de 0,5 µl, e, paralelamente, comparado com o padrão volumétrico de quatro classes de colírios americanos. Em relação aos colírios nacionais analisados, seis deles apresentaram volumes de gotas estatisticamente iguais entre si e aos das gotas americanas, isto é, 20 a 25 µl, ao passo que, dois deles, mostraram gotas com o dobro do volume considerado necessário e ideal. Esses achados são discutidos e, suas implicações médicas e econômicas, são abordadas.

SUMMARY The size of eight commercial brazilians eyedrops was measured and comparade with the size of four americans eyedrops. Measurements were calibrated in steps of 0.5 µl. The size of six brazilians eyedrops were significantly different between then and from americans eyedrops (20-25 µl). The size of the two remaining brazilians eyedrops were much larger (45-50 µl ). The medical and socio-economic importance of these findings were discussed.